Σάρτζα: ελληνικό περίπτερο και τρεις εκδηλώσεις στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου
Η διοργάνωση διαρκεί 4–15 Νοεμβρίου 2026. Το επίσημο ελληνικό πρόγραμμα περιλαμβάνει παρουσίαση μετάφρασης, συζήτηση και συνάντηση με δημιουργούς στις 5, 8 και 9 Νοεμβρίου.
Με εθνικό περίπτερο και τρεις εκδηλώσεις συμμετέχει η Ελλάδα στην 45η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα, στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, από 4 έως 15 Νοεμβρίου 2026. Το Υπουργείο Πολιτισμού δημοσίευσε στις 3 Νοεμβρίου την ανακοίνωση και το αναλυτικό πρόγραμμα.
Οι τρεις συναντήσεις
Πέμπτη 5 Νοεμβρίου, 10:00, Forum 2: παρουσίαση της αραβικής μετάφρασης του αστυνομικού μυθιστορήματος «Θάνατος επί σκηνής» του Χρήστου Μαρκογιαννάκη. Η μετάφραση είναι του Khaled Raouf, από τις εκδόσεις Aseer Al Kotob. Ο συγγραφέας θα συνομιλήσει με τη Σίσσυ Παπαθανασίου και τον μεταφραστή Roni Bou Saba.
Κυριακή 8 Νοεμβρίου, 10:00, ελληνικό περίπτερο, Hall 6, Stand M-20: συζήτηση για τις συγκλίσεις της σύγχρονης ελληνικής και αραβικής λογοτεχνίας, με τον μεταφραστή Mohamed Abdelaziz και τη συγγραφέα και μεταφράστρια Πέρσα Κουμούτση.
Δευτέρα 9 Νοεμβρίου, 10:00–12:00, στον ίδιο χώρο: συνάντηση του κοινού με την Πέρσα Κουμούτση, τον Χρήστο Μαρκογιαννάκη και τον Mohamed Abdelaziz. Οι ώρες παρατίθενται όπως αναγράφονται στο επίσημο πρόγραμμα της διοργάνωσης.
Ξεχωριστό το επαγγελματικό πρόγραμμα
Το υπουργείο αναφέρει επίσης ελληνική συμμετοχή στο επαγγελματικό πρόγραμμα της έκθεσης, που ολοκληρώνεται έως τις 3 Νοεμβρίου. Αυτό διακρίνεται από την έκθεση της 4ης–15ης Νοεμβρίου και τις τρεις παραπάνω εκδηλώσεις.
Η πρωτοβουλία προβάλλει ελληνικά βιβλία και μεταφράσεις στον αραβικό εκδοτικό χώρο. Οι στόχοι για νέες συνεργασίες αποτελούν τον σχεδιασμό των διοργανωτών· η ανακοίνωση δεν τεκμηριώνει ήδη υπογεγραμμένες εκδοτικές συμφωνίες ή αποτελέσματα πωλήσεων. Δεν δίνει πληροφορίες για εισιτήρια ή κρατήσεις, οι οποίες δεν επινοούνται εδώ.